I need advice on whether I should see a therapist or psychiatrist?

Well, depends on what you're looking for. Do you want talk therapy, or do you want drugs? Therapists and psychologists talk to you. Psychiatrists throw pills at you.