I don't get your logic?

No she identifies herself as a woman, that makes you straight like you always have been. Go out with her. You should never treat HER as a him, because SHE identifies herself as a woman. Good for you though for at least considering this. A lot of straight guys wouldn't even give it a second thought. And a gender neutral pronoun in English is technically "him, his" or "he."