Can a beginner English rider just wear jeans and tennis shoes? Or should they have breeches and riding boots?

AT LEAST riding boots, they're for safety. i would also recommend breeches to prevent chafing, but they ARE optional.